页面载入中...

第九届傅雷翻译出版奖揭晓 入围译者与读者见面

admin 女性生殖系统 2020-02-13 11 0

  据报道,双方的会谈持续了大约1小时20分钟。会上,茂木就中东局势表示,美伊矛盾升级的情况下,相关各国应该朝着缓和紧张关系进行外交努力。

  日本放送协会(NHK)还报道称,茂木或在会谈中要求美方进行克制。

  当地时间1月3日,美军狙杀伊朗高级将领苏莱曼尼;8日,伊朗向美军驻伊拉克基地发射导弹进行报复,中东局势骤然升级。不过之后,美伊双方都表示不希望局势升级。

  村上:所以这么听起来可能非常自以为是—别人就算整理出我那样的采访稿,我想也是绝对出不了那种效果的。因为是我,才成了那样一本书。这不是什么自吹自擂,而是我本来就有意那么做的。就结果而言,倒在很多意义上是一次再好不过的学习……

  川上:那点在您的翻译上也是共通的吧?

  村上:那我不清楚啊!我搞翻译,是尽可能老老实实贴着原文翻译的,我认为这是第一位的。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
第九届傅雷翻译出版奖揭晓 入围译者与读者见面

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。